AcasaAcasa  BTOB ROBTOB RO  CalendarCalendar  FAQFAQ  CautareCautare  MembriMembri  GrupuriGrupuri  InregistrareInregistrare  Conectare  

Distribuiti | 
 

 BTOB - When I Was Your Man [KO/ROM/ENG/RO]

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
ale yoana



Mesaje : 170
Data de inscriere : 13/09/2012
Varsta : 22

MesajSubiect: BTOB - When I Was Your Man [KO/ROM/ENG/RO]    Lun Oct 28, 2013 4:25 am

BTOB - When I Was Your Man


Oh yeah. I’m a free man now
Oh yeah. I’m a free man now
Oh yeah. I’m a free man now
O da, Sunt un bărbat liber acum
우리 헤어진지 얼마나 됬다고
uri he-eojinji eolmana doetdago
We have broken up not long ago,
Ne-am despărţit cu puţin timp în urmă,
왜 자꾸 연락해
wae jakku yeollakhae
but why do you keep calling me
dar de ce încă mă mai chemi
(Why don’t you call me, babe?)
(Why don’t you call me, babe?)
(Why don’t you call me, babe?)
(De ce nu mă suni, iubito?)
너 없이 남겨진 내 삶엔 엔돌핀이
neo eobsi namgyeojin nae salmen endorpini
Without you, the endorphin left
Fără tine, viaţa mea e fără endorfină,
넘쳐 살만해
neomchyeo salmanhae
within me is overflowing
după ce m-ai părăsit
(I’ll never take you back, girl)
(I’ll never take you back, girl)
(I’ll never take you back, girl)
(Nu te las să te întorci niciodată, fată
내 주위 친구들이 놀라
nae juwi chingudeuri nolla
I hang out with my friends around,
Am ieşit cu prietenii,
날개가 달려 들뜬 마음에 so fly high
nalgaega dallyeo deulddeun maeume so fly high
unleash those wings in my heart, so fly high
dezlănţui acele aripi din inima mea, aşa că zbor
I’m not into you, But I like you U
I’m not into you, But I like you U
I’m not into you, But I like you U
Nu mai sunt cu tine, Dar te plac
지겨워 이젠 모두 다 STOP
jigyeowo ijen modu da STOP
It’s sick now, every thing STOP
M-am săturat, OPREŞTE-TE

내가 니 남자였을때 잘 했어야지요
naega ni namjayeosseulddae jal haesseoyajiyo
When I was your man, you should’ve been better to me
Când am fost al tău, trebuia să te comporţi mai bine cu mine
매일 널 데려다주고 너만 바라보던
maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
The man who always bring you home,
Bărbatul care te conducea tot timpul acasă,
그남잔 이젠 없어요
geunamjan ijen eobseoyo
and looks only at you, no longer exist now
şi care se uita doar la tine, nu mai există
내가 니 남자였을때
naega ni namjayeosseulddae
When I was your man,
Când am fost al tău,
왜 몰랐어요 이렇게 멋진지
wae mollasseoyo ireohge meotjinji
why didn’t I know that I could be this amazing
de ce nu am ştiut că pot fi atât de uimitor
하루종일 내 생각만해도 어쩔수 없어
harujongil nae saenggakmanhaedo eojjeolsu eobseo
All day long, I could do nothing, not even to think
Toată ziua, Nu puteam face nimic, nici măcar să gândesc
난 지금이 좋은데 (너 피곤해)
nan jigeumi joheunde (neo pigonhae)
I’m really good now (You’re tired)
Sunt foarte bine acum (Tu eşti obosită)

지금 외로웠니 그많던 남자들 다 어디간거니
jigeum oerowotni geumanhdeon namjadeul da eodigangeoni
Are you lonely now? Where did all those many men go?
Eşti singură? Unde s-au dus toţi acei bărbaţi?
(Because I don’t understand, girl)
(Because I don’t understand, girl)
(Because I don’t understand, girl)
(Pentru că nu înţeleg)
꿈꾸던 FANTASY 다 채워줄 사람이
ggumkkudeon FANTASY da chaewojul sarami
The person in your fantasy that you’ve dreamed of,
Persoana din fanteziile tale, pe care ai visat-o,
나말고 누군데
namalgo nugunde
who is it, other than me?
cine e în afară de mine?

이렇게 되니까 들더라 해방감아
ireohge doenikka deuldeora haebanggama
Since it has come to this, unleash those freedom
Dupa ce s-a întamplat asta, mă simt liber
너 없이도 살만해 커다란 내 방과
neo eobsido salmanhae keodaran nae banggwa
Living without you, the room grows bigger
Trăind fără tine, camera este chiar mai mare
이젠 친구도 많아
ijen chingudo manha
I have more friends now
Am mai mulţi prieteni acum
미치 도록 놀아
michi dorok nora
I play like crazy
Acţionez ca un nebun
밤새도록 떠들어도 시간이 모자라
bamsaedorok ddeodeureodo sigani mojara
Till the late nights, and yet there isn’t enough time.
Până în nopţile târzii, şi totuşi nu e destul timp.
혼자라도 난 괜찮다고 봐
honjarado nan gwaenchandago bwa
Look, I’m okay even with just myself.
Uite, sunt bine chiar şi cu mine însumi.
있으면 피곤하고 없으면
isseumyeon pigonhago eobseumyeon
When you’re here, it’s tiring,
Când eşti aici, este obositor,
허전하다는 말은
heojeonhadaneun mareun
when you’re not, the sense of emptiness
Când nu eşti, este sentimentul de goliciune
반은 맞지만 아마 something wrong
baneun majjiman ama something wrong
Half of it is right, but there’s probably something wrong
Jumătate din asta este ok, dar probabil, aici este ceva greşit

내가 니 남자였을때 잘 했어야지요
naega ni namjayeosseulddae jal haesseoyajiyo
When I was your man, you should’ve been better to me
Când am fost al tău, trebuia să te comporţi mai bine cu mine
매일 널 데려다주고 너만 바라보던
maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
The man who always bring you home,
Bărbatul care te conducea tot timpul acasă,
그남잔 이젠 없어요
geunamjan ijen eobseoyo
and looks only at you, no longer exist now
şi care se uita doar la tine, nu mai există
내가 니 남자였을때
naega ni namjayeosseulddae
When I was your man,
Când am fost al tău,
왜 몰랐어요 이렇게 멋진지
wae mollasseoyo ireohge meotjinji
why didn’t I know that I could be this amazing
de ce nu am ştiut că pot fi atât de uimitor
하루종일 내 생각만해도 어쩔수 없어
harujongil nae saenggakmanhaedo eojjeolsu eobseo
All day long, I could do nothing, not even to think
Toată ziua, Nu puteam face nimic, nici măcar să gândesc
난 지금이 좋은데 (너 피곤해)
nan jigeumi joheunde (neo pigonhae)
I’m really good now (You’re tired)
Sunt foarte bine acum (Tu eşti obosită)

부끄럽지 이제와서 후회하니까
bukkeureobji ijewaseo huhoehanikka
It must be embarrassing, I’m starting to regret it now
Trebuie să fie ruşinos. Încep să regret acum
후회되지 있을 때 잘할걸 말이야
huhoedoeji isseul ddae jalhalgeol mariya
When I become regretful, I would think of doing better
Când regret, mă voi gândi să fac mai bine
그렇게 말이야 참 말이야
geureohge mariya cham mariya
Yeah, I should do that, really, I should do that
Da, ar trebui să fac aşa, serios. Ar trebui să fac aşa
옛 어른들의 말씀
yet eoreundeurui malsseum
Those childish words
Acele cuvinte copilăreşti
이미 떠난 배야 딴 배 찾아 떠나
imi ddeonan baeya ddan bae chaja ddeona
The boat had already took off and found another boat
Barca a plecat deja şi şi-a găsit o altă barcă

I’m a free man now, girl
I’m a free man now, girl
I’m a free man now, girl
Sunt un bărbat liber acum, fato
You think I want you back?
You think I want you back?
You think I want you back?
Crezi că te vreau înapoi?
Pssh get it in your head
Pssh get it in your head
Pssh get it in your head
Pssh să îţi scoţi asta din cap

내가 니 남자였을때 잘 했어야지요
naega ni namjayeosseulddae jal haesseoyajiyo
When I was your man, you should’ve been better to me
Când am fost al tău, trebuia să te comporţi mai bine cu mine
매일 널 데려다주고 너만 바라보던
maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
The man who always bring you home,
Bărbatul care te conducea tot timpul acasă,
그남잔 이젠 없어요
geunamjan ijen eobseoyo
and looks only at you, no longer exist now
şi care se uita doar la tine, nu mai există
내가 니 남자였을때
naega ni namjayeosseulddae
When I was your man,
Când am fost al tău,
왜 몰랐어요 이렇게 멋진지
wae mollasseoyo ireohge meotjinji
why didn’t I know that I could be this amazing
de ce nu am ştiut că pot fi atât de uimitor
하루종일 내 생각만해도 어쩔수 없어
harujongil nae saenggakmanhaedo eojjeolsu eobseo
All day long, I could do nothing, not even to think
Toată ziua, Nu puteam face nimic, nici măcar să gândesc
난 지금이 좋은데 (너 피곤해)
nan jigeumi joheunde (neo pigonhae)
I’m really good now (You’re tired)
Sunt foarte bine acum (Tu eşti obosită)
내가 니 남자였을때
naega ni namjayeosseulddae

When I was your man
Când am fost al tău
Sus In jos
Vezi profilul utilizatorului
 
BTOB - When I Was Your Man [KO/ROM/ENG/RO]
Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
 :: (☆▽☆) BORN TO BEAT (☆▽☆) :: Versuri-
Mergi direct la: